Découvrez votre nouveau CoPilot Caravane

L’application CoPilot Caravane version 10 a été entièrement révisée*. Elle a été imaginée spécialement pour vous, conducteurs de caravanes ou camping-cars. Nous avons déployé tous nos efforts pour améliorer chaque détail, des écrans de conduite aux cartes en passant par les options d’itinéraire et de menu.


CoPilot Caravane est désormais plus sûr, plus rapide et plus facile à utiliser :

  • Encore plus simple à utiliser. Les menus ont été revus pour que les outils dont vous avez besoin sur la route soient accessibles d’un simple toucher. Vous pourrez accéder aux outils de planification et de recherche, couper les indications et arrêter la navigation rapidement et sans difficulté
  • Des cartes transformées. Les cartes CoPilot garantissent une concentration maximale du conducteur et s’affichent maintenant ultra-rapidement, avec zoom par pincement et déplacement ou défilement fluides sur la carte
  • ActiveTraffic repensé. Nouvelle barre latérale améliorée affichant l’état du trafic en temps réel, des calculs précis des heures d’arrivée à destination tenant compte des conditions de circulation en temps réel et une optimisation du recalcul d’itinéraire pour éviter les retards.  Fonctionnalité mise à niveau de manière à accéder aux données de circulation les plus précises disponibles aujourd’hui
  • Planification de trajet rationalisée. Désormais, affichez et comparez automatiquement 3 options d’itinéraire, chacune accompagnée d’une estimation précise de l’heure d’arrivée. Planifiez efficacement les itinéraires les plus complexes
  • De superbes écrans conviviaux. Les écrans de navigation sont encore plus nets et plus faciles à suivre d’un coup d’œil pendant la conduite
  • Recherche de destination simplifiée. Un nouvel écran de recherche permet de trouver facilement des adresses et rechercher des millions de points d’intérêt
  • Alertes de limite de vitesse.  Une alerte s’affiche immédiatement si vous dépassez la limite de vitesse

Et plus encore, venez explorer ! Nous espérons que ce CoPilot Caravane vous plaira, laissez un avis 🙂

*Mise à jour bientôt disponible sur iOS.

Nouvelle mise à jour les cartes pour l’Europe

Télécharger les dernières cartes pour l’Europe : Profitez de 692,000 kilomètres de route supplémentaires et de 620,000 nouveaux points d’intérêt*. C’est pourquoi nous sommes heureux d’offrir d’utilisateurs de CoPilot une mise à jour gratuite de la carte d’Europe, afin de nous assurer que tous disposent de cartes hors ligne fiables pour leurs déplacements.

Comment faire une mise à jour de carte?

Assurez-vous que vous avez la dernière mise à jour de votre application CoPilot installé et assurez-vous que vous avez une bonne connexion WiFi. Sur CoPilot, allez dans MyCoPilot et sélectionnez Mes cartes. Sélectionnez votre région de carte (ex: Europe). Si une fenêtre s’affiche indiquant à télécharger la mise à jour de la carte, appuyez sur Continuer pour commencer le téléchargement. Consultez notre FAQ >

Comment savoir si j’utilise la dernière mise à jour de ma cartographie?

Allez dans Options > À propos de CoPilot pour confirmer les informations, comme ci-dessous (2017.03). Consultez notre FAQ >

Gestion des cartes pour gagner de l’espace

photo-08-11-2016-10-20-14-1

Vous pouvez stocker les cartes directement sur votre appareil, mais, grâce à notre système de gestion intelligente des cartes, vous n’êtes pas obligé de télécharger toutes les cartes en même temps. Une fois une région comme l’Europe sous licence, vous pouvez gérer les régions/pays (par exemple le Royaume-Uni et l’Irlande) pour lesquels vous avez besoin de cartes, afin de limiter l’espace requis sur votre appareil.

Couverture géographique

Vous trouverez la liste complète des pays inclus dans nos applications européennes ici>

*Mise à jour des cartes est seulement disponible pour la région européenne que vous avez déjà acquise. Mise à jour de la carte disponible actuellement sur iOS pour CoPilot Europe, CoPilot Europe de l’Ouest, CoPilot Caravane & Truck et CoPilot GPS, et sur Android pour toutes les applications européennes. Mise à jour bientôt disponible sur iOS pour les applications à région unique (CoPilot Royaume Uni & Irlande, CoPilot DACH,…). 


Saisissez votre adresse e-mail pour vous abonner à ce blog et recevoir une notification de chaque nouvel article par email

Conseils et astuces CoPilot III – Personnaliser CoPilot

Nous savons que chaque conducteur est différent. Que vous conduisiez pour aller travailler, partir à l’aventure en camping-car ou réaliser des trajets longue distance, CoPilot vous permet de personnaliser l’application pour l’adapter à vos besoins. Depuis la première version de CoPilot en 1997, nous avons développé et amélioré l’application pour qu’elle corresponde au mieux à l’utilisation que vous en faites. Nous sommes bien accompagnés en matière de personnalisation de logiciels puisque Google et Apple ont suivi le mouvement. Découvrez comment vous pouvez personnaliser votre CoPilot :

Comment puis-je personnaliser mon CoPilot ?


Pour commencer, rendez-vous dans les Paramètres. Vous y trouverez l’une des options suivantes :

  • Affichage carte et conseils : Dans ce menu, vous pouvez personnaliser l’écran des informations de localisation géographique, l’affichage POI (si vous souhaitez par exemple voir toutes les stations-service sur la carte), le zoom et la rotation de la carte, l’affichage des restrictions au tournant et les paramètres concernant ClearTurn, ainsi que les avertissements de changement de directions.
  • Profils d’itinéraire par véhicule : Créez et nommez vos propres profils d’itinéraire en fonction de votre véhicule. Vous conduisez une voiture la semaine et une moto le week-end ? Pas de problème ! Avec CoPilot, basculez facilement entre les différents profils et personnalisez les paramètres d’itinéraire pour l’itinéraire le plus rapide/le plus court, les avertissements de zones d’embouteillage, les routes à péage, les ferries et les préférences de route générales.
  • Alertes et avertissements de sécurité : Rendez-vous ici pour définir vos avertissements de limite de vitesse et activer les alertes radars. Dites au revoir aux amendes !
  • ActiveTraffic™ : Personne n’aime les embouteillages ! Activez ActiveTraffic™ et affichez la barre de trafic pour connaître à l’avance le trafic et recalculer automatiquement votre itinéraire en cas d’embouteillages. En savoir plus >
  • Région et voix : Avec CoPilot, plus besoin de gymnastique mentale pour calculer la distance en kilomètres jusqu’à la destination ou convertir une limite de vitesse de 30km/h en miles. Réglez votre calcul de distances en unités de mesure métriques ou impériales dans ce menu. De plus, CoPilot est disponible dans 32 langues, alors n’hésitez pas à sélectionner celle qui vous convient le mieux 🙂
  • Styles : Vous avez votre propre style, vous avez donc besoin de la carte qui vous convient. Choisissez entre onze styles de carte de jour ou de nuit et personnalisez votre interface de jour et de nuit.
  • Son : Vous voulez écouter de la musique pendant votre trajet ? Personnalisez vos paramètres audio dans ce menu.
  • Données et batterie : Vous maîtrisez entièrement la façon dont CoPilot utilise ou non vos données ainsi que votre batterie. Vous vous rendez aux États-Unis et voulez vous assurer que CoPilot n’utilise pas de données mobiles ? En plus des paramètres de votre appareil, vous pouvez désactiver l’utilisation des données cellulaires directement dans CoPilot ou décider si l’application doit se mettre en mode faible consommation.

Vous avez des questions ? Obtenez plus d’informations sur la personnalisation de CoPilot dans notre FAQ.

Conseils et astuces CoPilot II – Planification d’itinéraire à escales multiples

L’automne et l’hiver peuvent être des périodes chargées pour les conducteurs : les enfants retournent à l’école et il faut les emmener au sport ou à leurs cours de musique. Noël se profile à l’horizon avec sa frénésie d’achats. La Toussaint permet de faire une pause bien méritée et de rendre visite à des proches ou faire une petite excursion citadine.

Comment trouver le meilleur itinéraire pour votre destination avec de nombreuses escales sur votre chemin ? Grâce à l’outil de planification d’itinéraire à escales multiples de CoPilot, vous pouvez ajouter jusqu’à 100 escales à votre itinéraire. CoPilot calculera toujours le meilleur itinéraire pour vous. Voici comment ça fonctionne :

Comment planifier un itinéraire à escales multiples ?


Tout d’abord, entrez toutes vos escales (points jaunes) ainsi que votre destination finale (point rouge) en utilisant le menu Planifier et en sélectionnant Ajouter un arrêt. Vous pouvez utiliser tous les outils de recherche de CoPilot pour trouver la bonne adresse :

  • Domicile ou Travail
  • Adresse
  • Points d’intérêts (tels que les stations-service, banques, parkings, centres commerciaux…)
  • Destinations récentes
  • Favoris
  • Recherche en ligne

Une fois que vous avez trouvé le bon arrêt, ajoutez-le à votre itinéraire avec le signe + bleu. CoPilot vous permet de calculer des itinéraires comprenant jusqu’à 100 arrêts.

Comment organiser vos arrêts dans le meilleur ordre ?

Maintenant que vous avez ajouté tous vos arrêts, appuyez sur les points de suspension en haut à droite. Sélectionnez Optimiser trajet pour organiser vos arrêts dans le meilleur ordre. Vous pouvez choisir d’inclure votre destination finale ou non. Si votre destination finale est votre domicile ou par exemple votre lieu de travail, nous vous recommandons de ne pas l’inclure dans l’optimisation. Sélectionnez Calculer et vous serez prêt.

Conseils et astuces CoPilot I – Infos trafic

Vous connaissez cette situation : vous devez vous rendre à une réunion dans 30 minutes mais vous êtes coincé dans le trafic. Vous êtes fatigué après une longue journée de travail et le retour à la maison se transforme en cauchemar. Vous voulez passez un long week-end dans une autre région de la France, mais des milliers d’autres conducteurs ont la même idée que vous.

Grâce au service en temps réel ActiveTraffic™ de CoPilot, vous pouvez voir à l’avance les embouteillages sur votre itinéraire et recevoir automatiquement un itinéraire de substitution pour vous rendre à votre destination à temps. Voici comment vous pouvez tirer le meilleur parti d’ActiveTraffic™ :

Comment obtenir ActiveTraffic™ ?


Si vous êtes un utilisateur de CoPilot GPS (icône grise sur l’application), vous pouvez tester gratuitement ActiveTraffic™ pendant 7 jours lors de votre période d’essai. Bonne nouvelle : si vous avez acheté l’une de nos applications CoPilot ou CoPilot Caravane, vous bénéficiez gratuitement des informations de circulation pendant 1 an. Pour acheter ou prolonger d’un an votre abonnement à ActiveTraffic™, rendez-vous dans le Menu > Boutique, puis sélectionnez ActiveTraffic™. Connectez-vous avec votre identifiant Apple/Touch/Google. Vérifiez que vos informations de paiement sont correctes sur iTunes ou Google Play. Une fois que vous avez confirmé votre achat, une coche verte apparaîtra à côté de la fonctionnalité.

Comment activer la fonctionnalité ?

Avant de prendre le volant, pensez à activer les infos trafic en allant dans Options > ActiveTraffic™ et en sélectionnant Activer Service d’informations trafic. Nous vous recommandons également d’activer l’Affichage de la Barre de Trafic pour voir à l’avance les embouteillages sur votre itinéraire. Veuillez noter que même si la navigation hors connexion est possible avec CoPilot, notre service d’infos trafic nécessite une connexion mobile pour vous informer en temps réel. Vous pouvez en apprendre plus sur l’utilisation des données dans notre FAQ.

Conduire avec ActiveTraffic™

Vous avez activé votre ActiveTraffic™, il est maintenant temps de prendre la route. Une fois que vous avez planifié votre itinéraire et êtes prêt à prendre la route, ActiveTraffic affiche une barre de trafic sur votre écran pour vous mettre au courant du trafic actuel sur votre chemin. En outre, vous obtenez une estimation précise concernant votre heure d’arrivée, en fonction des informations en temps réel sur votre itinéraire.


Avant de prendre la route, consultez la carte de la circulation en appuyant sur la barre de trafic. La carte affiche votre itinéraire, vous montre la circulation environnante et indique le retard actuel. Si la route vous semble trop encombrée, appuyez simplement sur l’option Autre itinéraire en bas de l’écran. Lorsque vous êtes au volant, des rapports d’incident vous informent des déviations, routes fermées et autres événements.


Obtenez des alertes trafic avec une option d’itinéraire bis plus rapide, si elle est disponible.


Si vous avez des questions sur ActiveTraffic™, veuillez consulter notre site Web ou notre FAQ. Bon voyage !

Concours de Noël 2017

Ne prenez pas de risques cet hiver : participez à notre concours et tentez de gagner un kit d’hiver pour voiture plus une application CoPilot pour voiture ou caravane de votre choix. Vous pouvez vous inscrire via Facebook ou Twitter. Comment participer :

FB-f-Logo__blue_100 Facebook

  1. Cliquez ici, aimez notre page CoPilot sur Facebook et entrez votre adresse de courriel
  2. Bonne chance !

Twitter Pic Twitter

  1. Suivez CoPilot sur Twitter
  2. Retwittez le commentaire suivant :

Bonne chance !

Le concours prendra fin le 31 décembre 2017. Les gagnants seront annoncés ultérieurement sur nos pages CoPilot Facebook et CoPilot Twitter. N’oubliez pas d’aimer notre page Facebook ou de nous suivre sur Twitter pour savoir si vous avez gagné. Les conditions générales complètes sont disponibles ici >

Les conseils de voyage avec Active Traffic

Être coincé dans les embouteillages n’est jamais amusant, surtout le vendredi. Avant de prendre la route, nous vous conseillons de lire ce qui suit. Il est très frustrant de rester bloqué dans la circulation, pare-choc contre pare-choc (en essayant de ne pas penser à tout ce temps perdu), sans compter les dépenses en carburant qui peuvent alourdir votre budget. D’après le site inrix.com, les automobilistes français perdent en moyenne 23 heures par an dans les bouchons. Apparemment, l’Hexagone est 7e au classement des pays les plus embouteillés en Europe ! À Paris, les conducteurs sont encore plus mal lotis et passent jusqu’à 65.3 heures dans les embouteillages chaque année. Ces chiffres vous donnent le tournis ? Vous n’êtes pas le seul à ressentir cela. Chacun de nous en pâtit.

Saviez-vous que notre service ActiveTraffic est l’une des fonctionnalités les plus populaires de CoPilot ?

Voici pourquoi :

1.En évitant les embouteillages, vous économisez du temps ET de l’essence, ce qui est une bonne nouvelle pour votre portefeuille.

2. Quelle que soit la situation (vous rendre au travail, faire une course ou une balade pendant le week-end), vous apprécierez un trajet sans stress, qui limite le temps bloqué sur la route pour vous offrir un maximum de temps pour vos activités.

3. A partir de maintenant, pour le prix de quelques litres d’essence, préservez votre santé et évitez les aléas de la circulation.

Notre service ActiveTraffic bénéficie d’une remise de 50 % pour Black Friday. Il s’agit de notre prix le plus bas de l’année !

Profitez-en dès aujourd’hui, cliquez ici pour en savoir plus >

Découvrez votre nouveau CoPilot Truck

Découvrez votre nouveau CoPilot TruckNous avons déployé tous nos efforts pour améliorer chaque détail, des écrans de conduite aux cartes en passant par les options d’itinéraire et de menu.

CoPilot Truck est désormais plus sûr, plus rapide et plus facile à utiliser :

  • Encore plus simple à utiliser. Les menus ont été revus pour que les outils dont vous avez besoin sur la route soient accessibles d’un simple toucher. Vous pourrez accéder aux outils de planification et de recherche, couper les indications et arrêter la navigation rapidement et sans difficulté.
  • Des cartes transformées. Les cartes CoPilot garantissent une concentration maximale du conducteur et s’affichent maintenant ultra-rapidement, avec zoom par pincement et déplacement ou défilement fluides sur la carte.
  • ActiveTraffic repensé. Nouvelle barre latérale améliorée affichant l’état du trafic en temps réel, des calculs précis des heures d’arrivée à destination tenant compte des conditions de circulation en temps réel et une optimisation du recalcul d’itinéraire pour éviter les retards.  Fonctionnalité mise à niveau de manière à accéder aux données de circulation les plus précises disponibles aujourd’hui.
  • Planification de trajet rationalisée. Désormais, affichez et comparez automatiquement 3 options d’itinéraire, chacune accompagnée d’une estimation précise de l’heure d’arrivée. Planifiez efficacement les itinéraires les plus complexes.
  • De superbes écrans conviviaux. Les écrans de navigation sont encore plus nets et plus faciles à suivre d’un coup d’œil pendant la conduite.
  • Recherche de destination simplifiée. Un nouvel écran de recherche permet de trouver facilement des adresses et rechercher des millions de points d’intérêt notamment relais routiers et aires de repos.
  • Alertes de limite de vitesse.  Une alerte s’affiche immédiatement si vous dépassez la limite de vitesse.

Et plus encore, venez explorer ! Nous espérons que ce CoPilot vous plaira, laissez un avis 🙂

Nouvelle mise à jour les cartes pour l’Europe

Nous mettons à votre disposition une nouvelle mise à jour les cartes pour l’Europe avec plus de 900,000 (!) kilomètres de routes et 640,000 nouveaux points d’intérêt à travers l’Europe*. C’est pourquoi nous sommes heureux d’offrir d’utilisateurs de CoPilot une mise à jour gratuite de la carte d’Europe, afin de nous assurer que tous disposent de cartes hors ligne fiables pour leurs déplacements.

Comment faire une mise à jour de carte?

Assurez-vous que vous avez la dernière mise à jour de votre application CoPilot installé et assurez-vous que vous avez une bonne connexion WiFi. Sur CoPilot, allez dans MyCoPilot  et sélectionnez Mes cartes. Sélectionnez votre région de carte (ex: Europe). Si une fenêtre s’affiche indiquant à télécharger la mise à jour de la carte, appuyez sur Continuer pour commencer le téléchargement. Consultez notre FAQ >

Comment savoir si j’utilise la dernière mise à jour de ma cartographie?

Allez dans Options > À propos de CoPilot pour confirmer les informations, comme ci-dessous (2017.01). Consultez notre FAQ >

Gestion des cartes pour gagner de l’espace

Vous pouvez stocker les cartes directement sur votre appareil, mais, grâce à notre système de gestion intelligente des cartes, vous n’êtes pas obligé de télécharger toutes les cartes en même temps. Une fois une région comme l’Europe sous licence, vous pouvez gérer les régions/pays (par exemple le Royaume-Uni et l’Irlande) pour lesquels vous avez besoin de cartes, afin de limiter l’espace requis sur votre appareil.

Couverture géographique

Vous trouverez la liste complète des pays inclus dans nos applications européennes ici>

*Mise à jour des cartes est seulement disponible pour la région européenne que vous avez déjà acquise. La carte pour la Turquie et la Russie est maintenant séparée de l’ensemble de l’Europe, en raison d’une plus grande capacité de mémoire nécessaire pour la stocker.La Turquie et la Russie peuvent désormais être téléchargé es comme une seule région européenne, en complément de la carte de la région Europe.

On bouge cet été – Partie 2

Vous avez besoin d’une carte adaptée à votre téléphone ?

Il a donc veillé à télécharger les cartes pour le Royaume-Uni, la France et la Péninsule ibérique. Avec CoPilot Caravane, la réception ne sera jamais perdue et la famille peut économiser plus d’argent pour ses aventures au lieu d’avoir une grosse facture d’itinérance à payer. Vous vous demandez peut-être : c’est un beau voyage, quelle différence cela fait-il ?

Un itinéraire sûr et fiable est indispensable pour les camping-cars

Joe et sa femme ont utilisé d’autres applications de navigation par satellite avant cela, mais ils ont dû faire face au problème qu’aucun chauffeur ne souhaite rencontrer : être dirigé sur une route qui n’est pas adaptée à la taille d’un camping-car ou d’une caravane. Ce sont des choses qui peuvent arriver, mais pas à vous.

Comment Joe fait-il pour éviter cela ? Il lui suffit de rentrer les dimensions de son véhicule dans CoPilot Caravane et de créer un profil d’itinéraire spécifique adapté à son véhicule. Attendez, vous pouvez entrer la hauteur, la longueur et le poids exacts de votre véhicule dans CoPilot Caravane ? Oui. Et vous ne serez pas dirigé vers une route non adaptée ? C’est exact.

Chaque trajet que vous faites est un voyage, et avec toutes les planifications, le voyage deviendra bien vite votre destination. Profitez de ces aventures, appréciez le temps passé avec votre famille et à la fin de ces vacances… vous commencerez à planifier les prochaines ! Obtenez CoPilot Caravane et commencez votre prochain voyage.

Voir la partie 1 >