Importance de nos cartes hors ligne

Nous en sommes tous conscientes : les cartes sont au cœur de tout système de navigation GPS et il est important qu’elles restent à jour. C’est pourquoi nous sommes heureux d’offrir à plus de 10 millions d’utilisateurs de CoPilot Premium et de CoPilot GPS une mise à jour GRATUITE de la carte d’Europe^, afin de nous assurer que tous disposent de cartes hors ligne fiables pour leurs déplacements.

Summer2014-bucket-banner-FR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voici comment mettre à jour vos cartes>

Cartes de haute qualité

Afin de nous assurer que nos cartes répondent aux normes les plus élevées, nous utilisons en Europe des cartes de première qualité (et chères !) fournies par HERE, qu’utilisent également la plupart des principaux systèmes de navigation embarqués. Vous pouvez stocker les cartes directement sur votre appareil, mais, grâce à notre système de gestion intelligente des cartes, vous n’êtes pas obligé de télécharger toutes les cartes en même temps. Une fois une région comme l’Europe sous licence, vous pouvez gérer les régions/pays (par exemple le Royaume-Uni et l’Irlande) pour lesquels vous avez besoin de cartes, afin de limiter l’espace requis sur votre appareil.

Découvrez comment gérer vos cartes>

Profitez du trajet

Les cartes hors ligne sont importantes car elles offrent aux conducteurs la tranquillité d’esprit : pas de frais de données dans leur pays et pas de frais d’itinérance à l’étranger. Vous avez accès à toutes les cartes, avec détail des rues, directement sur votre appareil et pouvez ainsi utiliser la navigation hors ligne, sans vous inquiéter du réseau mobile.  Que vous traversiez les Alpes sans couverture de réseau mobile ou que vous ayez désactivé l’itinérance pendant votre séjour en Espagne, vous pouvez vous détendre et profiter simplement de la route : CoPilot vous guide hors ligne avec des instructions vocales étape par étape, tout au long de votre itinéraire.

Profitez de votre destination

Mais attendez, ça ne s’arrête pas là ! Les applications CoPilot proposent des milliers de points d’intérêt hors ligne incluant des hôtels, des restaurants et des attractions, ainsi que des parkings, des stations-services et des agences de location de voitures. Vous pouvez ainsi explorer votre destination sans avoir recours à l’itinérance.

Vous trouverez la liste complète des pays inclus dans nos applications européennes ici>

Nous sommes fiers de vous proposer les meilleures cartes et les meilleurs itinéraires possibles sur une application de navigation. Pour plus d’astuces sur la cartographie, le calcul d’itinéraires et nos fonctionnalités, rendez-vous sur copilotgps.com/fr.

Bon voyage en toute sécurité !

^Mise à jour des cartes est seulement disponible pour la région européenne que vous avez déjà acquise

Astuces CoPilot : gestion des cartes pour gagner de l’espace

cartes-copilotLes vacances, c’est le moment parfait des photos de voyage de la plus haute importance : que deviendraient vos amis sans les photos de vos doigts de pied en éventail sur la plage, des délicieuses assiettes que vous mangez ou encore sans vos selfies devant un paysage de rêve ? Mais toutes ces photos prennent de la place !

Nous savons que l’espace de stockage est précieux sur les smartphones et les tablettes. Plutôt que de devoir choisir quelles photos supprimer alors que vous vouliez les publier sur Instagram ou Facebook, profitez d’espace supplémentaire grâce à CoPilot.

Si vous avez téléchargé des cartes d’Europe ou d’Europe de l’Ouest complètes, nous avons de bonnes nouvelles pour vous : vous pouvez réduire l’espace de stockage nécessaire pour ces cartes grâce à notre système de gestion intelligente des cartes.

Vous n’avez pas besoin de télécharger TOUTES les cartes d’Europe mises à jour. Au contraire, pour gagner de l’espace sur votre téléphone portable/tablette, vous pouvez sélectionner uniquement les cartes dont vous avez besoin.

Par exemple, si vous roulez de Manchester à Marseille, vous avez seulement besoin des cartes du Royaume-Uni/Irlande et de France. Si vous roulez de Berlin à Rome, seules les régions Allemagne/Autriche/Suisse et Italie sont utiles. Après le trajet, vous pouvez supprimer les cartes dont vous n’avez pas besoin et profiter de l’espace ainsi gagné. Accédez simplement à My CoPilot -> Mes cartes

Pour les utilisateurs d’Android : vous avez la possibilité d’enregistrer les cartes sur la carte SD si vous avez KitKat ou superior** Plus d’info>

Vous trouverez la liste complète des pays inclus dans nos applications européennes ici>

Nous vous souhaitons un superbe voyage, rempli de bons souvenirs ! Bon voyage en toute sécurité ! 🙂

**Disponible pour certaines dispositifs

Évitez les méfaits du soleil : protégez vos appareils de la surchauffe

iPhone-5c-CoPilot-UKLorsque les températures grimpent, vos appareils courent un risque de surchauffe s’ils sont abandonnés dans votre voiture ou en plein soleil, pendant que vous vous détendez à la piscine ou que vous préparez un barbecue.

Pour assurer le bon fonctionnement de votre appareil, respectez ces quelques règles simples :

Cherchez un coin d’ombre

Évitez d’exposer votre appareil à la lumière directe du soleil. Mettez-vous quelques minutes à l’ombre pour utiliser votre appareil.

Laissez l’appareil respirer

Si votre téléphone semble lent et n’est pas capable d’effectuer des tâches de base, c’est parce qu’il commence probablement à surchauffer. Retirez la coque de protection de votre appareil pour permettre à de l’air plus frais de faire baisser la température.

Utilisez CoPilot hors ligne

Si votre téléphone commence à surchauffer, n’oubliez pas que CoPilot dispose de toutes vos cartes. Sélectionnez Paramètres > Utilisation de données cellulaires et gérez vos données. La fermeture de toutes les autres applications permet également de ménager votre téléphone et d’éviter la surchauffe.

Conseils de voyage de CoPilot : 5 destinations européennes sans pareil

L’été bat son plein et nos pieds nous démangent à l’idée d’appuyer sur l’accélérateur pour se lancer sur la route des vacances !  Soleil et plage sont deux éléments indissociables de l’été, mais il y a de nombreuses autres destinations exceptionnelles à découvrir sur le chemin de la plage. Voici cinq destinations d’exception à découvrir lors de vos voyages en Europe, pour profiter à la fois du trajet et de vos vacances sur place.

L’hôtel Edelweiss, Mürren, Suisse

Si vous vous rendez en Suisse, nous vous encourageons vivement à faire un crochet par l’hôtel Edelweiss à Mürren (46.561743, 7.896873) : garez votre voiture et émerveillez-vous devant une vue exceptionnelle !

hotel-edelweiss-murren-switzerland

Kaysersberg, France

Vous allez dans le nord-est de la France ? N’hésitez pas à vous arrêter à Kaysersberg (48.138639, 7.264298) : c’est une ville absolument charmante !

kayserberg

Bounce Below, Pays de Galles, Royaume-Uni

Vous envisagez de vous rendre au Royaume-Uni ? Ne ratez pas les trampolines de Bounce Below, installés dans des cavernes de deux fois la taille de la Cathédrale Saint-Paul. Rendez-vous dans les carrières de Llechwedd, à Blaenau Ffestiniog, au Pays de Galles (53.004778, -3.942375). Vous y découvrirez trois trampolines géants dotés de filets muraux de trois mètres pour protéger les visiteurs des chutes.

bounce

Monsanto, Portugal

Si vous vous rendez au Portugal cet été, faites un détour par Monsanto (40.035504, -7.113726), élu « village le plus portugais du Portugal » en 1938.

monsanto-portugal

Hôtel Ristorante Grotta Palazzese à Polignano a Mare, Italie

Si vous voulez passer une soirée en tête-à-tête très spéciale cet été, emmenez votre moitié à l’hôtel Ristorante Grotta Palazzese, à Polignano a Mare, en Italie (40.996121, 17.221311) : un endroit parfait pour une soirée romantique.

grotta

Nous espérons que ces conseils vous ont plu et vous souhaitons un merveilleux été. Mais avant de partir, n’oubliez pas de télécharger votre compagnon de route indispensable, le GPS CoPilot, ainsi que ses cartes d’Europe, afin d’éviter les frais d’itinérance lors de vos déplacements à l’étranger. Vous pouvez deplus, pendant une période limitée, économiser 10 % sur le prix standard de nos applications GPS d’Europe. 

ÉCONOMISEZ DÈS MAINTENANT >

Bon voyage en toute sécurité !

Français Attention !!  : Les Anglais arrivent !

mini-uk1 Anglais sur 10 prévoit un voyage en voiture en France cet été.

Avant de monter en voiture et de partir en vacances, vérifiez l’information trafic. Selon le sondage en ligne (via YouGov), de CoPilot, leader du marché des applications de navigation GPS, plus d’un quart (28 %) de la population Anglaise conduira jusqu’à sa destination de vacances. Cette dernière étant la France puisque celle-ci représente le lieu de villégiature favori pour un Anglais sur dix.

Et c’est la génération des plus de 55 ans, qui porte cette tendance, avec plus du tiers (36 %) qui voyage en voiture cet été.

Pourquoi les Anglais choisissent-ils la voiture ?

Pour plus du cinquième (22 %) de la population, qui a répondu au sondage, les vacances en voiture coûtent moins cher. Un Anglais sur dix conduit parce que c’est plus simple avec des enfants, et des valises (13 %). De plus, les Anglais n’arrivent pas seuls en France: ils emmènent aussi leurs animaux de compagnie. En effet, presque un dixième des voyageurs (8 %) veulent amener leur chien pour qu’il puisse aussi profiter des vacances.


La peur des frais d’itinérance poussent les Anglais à déconnecter les applications.

Environ un Anglais sur cinq utilise une application GPS pour ses voyages à l’étranger. Malgré la nouvelle législation Européenne visant à réduire les frais d’itinérance, presque la moitié (44 %) s’inquiète toujours de ce coût à l’étranger. Quant à un tiers de la population (29%), l’inquiétude persiste pour la consommation de la batterie et la possibilité de perte de signal (28%) sur les routes à l’étranger.

Malgré le risque de disputes familiales et d’arrêts intempestifs, plus d’un cinquième (21%) préfère utiliser les cartes traditionnelles et ce,  jusqu’à 33 % pour la tranche d’âge des 55 ans et +.

Comment éviter les Britanniques cet été ? Vérifiez l’information trafic en temps réel.

Evitez les embouteillages et trouvez la route la plus rapide pour votre destination de vacances,  avec  l’information trafic en temps réel. Avec CoPilot, vous pouvez non seulement vérifier l’info trafic avant de monter en voiture mais également de manière automatique lors de la conduite, avec la proposition d’un nouveau trajet plus rapide en cas embouteillages. Avec trois routes alternatives pour votre trajet, vous pouvez facilement trouver le meilleur chemin jusqu’à votre destination.

“Ce sondage montre que beaucoup d’Anglais ont choisi la voiture et la route pour les vacances d’été que ce soit pour la facilité, le moindre coût et parce qu’il semble au final que cela soit beaucoup plus agréable. Cependant, il est toujours difficile pour les Anglais de conduire de l’autre côté de la route, d’utiliser des kilomètres à la place des miles, ou d’utiliser une carte papier plutôt qu’un GPS.  Ils conduisent donc en France beaucoup plus lentement qu’en Angleterre, ce qui peut causer des embouteillages dans les lieux inhabituels, et irriter les français »

David Quin, Vice-Président, Applications Grand Public, ALK Technologies ajoute: “Les applications CoPilot peuvent fonctionner sans data et sans connexion puisque les cartes sont embarquées.  Nos services connectés néanmoins, qui eux utilisent la data, vous fournissent l’info trafic en temps réel et un trajet alternatif en cas de besoin, ou d’ Anglais, sur la route – et tout ça avec un simple touché du doigt. CoPilot est une application essentielle pour vos vacances – en France et à l’étranger.”

Les applications GPS et planification de route CoPilot pour iPhone, iPad, Android et Windows Phone 8 sont destinés à être utilisés sans connexion, avec des cartes embarquées pour fournir des directions et l’orientation à l’étranger sans utilisation de data (sauf Info Trafic).

Avec le week-end férié à venir, c’est le moment idéal pour se procurer l’application CoPilot Premium comprenant des cartes de la France embarquées, et un an d’info trafic gratuit.
De 10 juillet jusqu’au 14 juillet, économisez 10 % sur le prix standard de notre application CoPilot Premium France.  https://copilotgps.com/fr/navigateur-gps/

Sondage effectué de la manière suivante : Toutes les chiffres, sauf indication contraire, sont extraits de  YouGov, Plc. Ce sondage a été effectué en ligne entre le 28-29 Juin 2014, sur une base de 2068 Anglais de plus de 18 ans. Les chiffres ont été vérifiés et sont représentatifs de la population adulte Anglaise des plus de 18 ans. 

Offres d’été : 10 % de remise sur les applications et les cartes d’Europe CoPilot

offre-gpsLe soleil brille et les vacances d’été approchent ! Laissez de côté travail, circulation et stress : il est temps de prendre le volant, de régler votre autoradio sur la fréquence de la détente et de profiter de votre trajet et de vos vacances ! Mais avant de partir, n’oubliez pas de télécharger votre compagnon de route indispensable, le GPS CoPilot, ainsi que ses cartes d’Europe, afin d’éviter les frais d’itinérance lors de vos déplacements à l’étranger. Vous pouvez deplus, pendant une période limitée, économiser 10 % sur le prix standard de nos applications GPS d’Europe. 

ÉCONOMISEZ DÈS MAINTENANT >

Profitez du trajet

Les applications CoPilot pour l’Europe proposent des plans détaillés de grande qualité des rues de plus de 40 pays européens, afin de vous permettre de retrouver votre chemin dans votre langue en toutes circonstances, où que vous vous trouviez cet été

Finis les problèmes de signalisation routière déroutante, les limitations de vitesse cachées ou les frais d’itinérance des données élevés : grâce au GPS CoPilot, installez-vous confortablement, détendez-vous et profitez du trajet.

Vous trouverez la liste complète des pays inclus dans nos applications européennes ici.

Profitez de votre destination

Pour vous permettre de profiter aussi bien de vos vacances sur place que du trajet, les applications CoPilot proposent également une kyrielle de points d’intérêt hors ligne, et notamment des hôtels, des restaurants et des attractions, ainsi que des parkings, des stations-services et des agences de location de voitures. Pour lire les avis des utilisateurs lors de vos déplacements, vous pouvez utiliser notre outil de recherche en ligne intégré basé sur Yelp. Et grâce à l’assistant Parking, vous n’oublierez plus jamais où est garée votre voiture ! Vous pouvez enregistrer facilement l’emplacement de votre véhicule, et le retrouver en un clic.

Offre spéciale d’été : 10 % de remise sur les applications et cartes d’Europe CoPilot (offre valable jusqu’au 10 août 2014)

offre-france

Acheter :
iPhone >
Android >

Acheter :
iPhone/iPad >

Acheter :
iPhone/iPad >
Android >

CoPilot Gps IconVous utilisez notre application CoPilot GPS ? Nous vous avons réservé une offre spéciale voyages d’été !

CoPilot GPS

10% de réduction sur les cartes d’Europe et des Etats Unis jusqu’au 10 août 2014

 My CoPilot > Options & Migrations*

Nos applications CoPilot Premium et CoPilot GPS sont disponibles sur Google Play , l’App Store iTunes et Windows Phone Store.  Vous pouvez acheter d’autres cartes régionales via une option d’achat prévue dans l’application.  Accédez à MyCoPilot > Options & Migrations

Si vous avez des questions, consultez le forum de la communauté CoPilot, où nous serons très heureux de vous aider : http://forum.copilotgps.com. N’hésitez pas non plus à nous dire bonjour sur FacebookGoogle+ ou Twitter.:)

Quelle que soit la destination que vous avez choisie pour cet été, toute l’équipe de CoPilot vous souhaite un excellent voyage en toute sécurité !

Améliorer votre COPILOT GPS en rajoutant dès aujourd’hui la Navigation 3D à guidage vocal complet illimité !

GPS-homepage-banner-fr25 % de réduction sur la mise à jour vers la navigation 3D à guidage vocal illimitée !

Nous savons que vous aimez votre CoPilot GPS et nous avons d’autres options disponibles vous permettant d’apprécier encore plus vos voyages!
Améliorez votre expérience GPS et équipez-vous pour la vie de :

  • Navigation  vocale  à chaque tournant
  • Cartes 3D
  • Calcul dynamique des itinéraires
  • Alertes de vitesse
  • Visualisation  ClearTurn™ de la route
  • Affichage de flèches d’indication de voies et panneaux de signalisation réels pour les sorties d’autoroute

Acheter ce pack a partir de 16,99 €

Si vous avez déjà acheté CoPilot Premium ou mis à jour votre CoPilot GPS avec la navigation à guidage vocal alors vous n’avez pas besoin de faire la mise à jour

Disponible uniquement jusqu’au 6 juillet 2014 !

Prêt ? Voila comment vous pouvez mettre à jour votre appli :

Ouvrez votre application CoPilot GPS  et cliquez sur Mon CoPilot- > Options & Migrations

iap-fr-menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sélectionnez Navigation 3D à guidage vocal à vie

in-app-fr

Parlez de CoPilot GPS à vos amis

Nous espérons que vous avez apprécié voyager à l’aide de CoPilot GPS. Maintenant, dites- le à vos amis de manière à ce qu’ils puissent faire partie de la communite CoPilot avec plus de 10 millions conducteurs heureux dans le monde.

Facebook: https://www.facebook.com/copilotgps

Google+: https://plus.google.com/+copilot/posts

Twitter: https://twitter.com/copilotgps_fr

 

CoPilot – l’appli GPS essentiel pour Brésil

copilot-bresil

Avez-vous la chance de voyager au Brésil cet été pour voir des matchs de foot ? Pour naviguer sans frais d’itinérance, n’oubliez pas d’ajouter dans votre valise l’appli CoPilot avec des cartes sans connexion du Brésil. Que vous parcouriez un trajet longue distance entre les matchs de foot ou que vous restiez sur place, CoPilot vous aide à vous diriger dans la ville comme un Brésilien.

Navigateur GPS hors-ligne fiable 

Pas de réseau mobile – pas de soucis. Les cartes du Brésil sont enregistrées sur votre Smartphone ou tablette, et vous pouvez les télécharger via WIFI avant de partir. Dès votre arrivée au Brésil vous pourrez naviguer en toute sécurité jusqu’à votre hôtel, la plage ou le match de foot sans Internet et sans risquer des frais d’itinérance énormes.

Guidage clair et précis

Ne ratez pas un match important à cause de mauvaises directions! CoPilot vous procure des instructions claires et précises dans votre langue. Vous diriger au Brésil sera aussi simple que de comme marquer un but !

Calcul de trajets intelligent 

Avec la modification de l’itinéraire par simple touché-glissé et l’optimisation et planification puissante des trajets à plusieurs arrêts, vous pouvez trouver le meilleur trajet entre les matchs sans vous perdre.

Milliers de Point d’intérêts hors ligne

Que ce soit pour fêter une victoire glorieuse, retrouver le sourire après un défaite, ou explorer les lieux, il y a des milliers des points d’intérêts enregistrés, comme des restaurants, bars, hôtels, et attractions – tous disponibles hors connexion.

Voyagez à l’étranger sans frais d’itinérance cet été

Vous ne partez pas au Brésil – vous souhaitez éviter le football ? Donnez un coup d’envoi parfait pour votre voyage et naviguez à l’étranger avec votre Smartphone sans frais d’itinérance. CoPilot vous donne les directions à travers toute l’Europe, les Etats- Unis, l’Australie & la Nouveau Zélande, le Moyen-Orient, l’Afrique de Sud et maintenant même l’Asie de l’Est.

CoPilot peut vous vous aider pour vos destinations de vacances et vous éviter un penalty!

Téléchargez CoPilot Brazil – avec 20% de remise

  • Avez-vous déjà une appli CoPilot ? Ajoutez les cartes du Brésil via achat in-app
  • Nouveau? Cherchez CoPilot Premium Brazil sur Google Play, iTunes ou Windows Phone Store

 

iPhone/iPad: https://geo.itunes.com/fr/app/copilot-premium-brazil-offline/id464909865?mt=8

Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.alk.copilot.eumarket.premiumsa

Windows Phone 8: http://www.windowsphone.com/fr-fr/store/app/copilot-gps/ec860657-f89d-4740-866b-97c44b49a20c

 

Quiz : Quelle équipe devriez-vous soutenir ?

quiz-frVous avez la fièvre du foot ? Nous, oui ! Nous avons tous une équipe de football préférée, et nous prions pour qu’elle remporte la coupe cette année au Brésil. Mais cette équipe est-elle VRAIMENT celle qui convient le mieux à votre personnalité ? Votre équipe est-elle spontanée comme l’Espagne, rigoureuse comme l’Allemagne, ludique comme le Brésil, ou franche et déterminée comme l’Angleterre ?

Répondez à ces cinque questions simples pour savoir quelle équipe de football vous devriez vraiment soutenir cette année :

TENTEZ LE QUIZ DÈS MAINTENANT>

Gagnez une application hors ligne GPS CoPilot Premium de votre choix et un T-shirt officiel de football !

Si vous communiquez vos coordonnées dans le formulaire, vous aurez une chance de gagner une application hors ligne CoPilot Premium de votre choix, et un T-shirt officiel de football. Participez ici>

Vous pouvez également participer en retweetant ce message et en nous suivant @copilotlive_fr pour voir si vous avez gagné :

RT et suivez _fr pour la chance de une appli CoPilot Premium & un T-shirt !  https://blog.copilotgps.com/fr/2014/06/06/quiz-quel-equipe-devriez-vous-soutenir/

Le gagnant sera tiré au sort le 23 juin 2014 parmi tous les participants ayant communiqué leurs coordonnées sur le formulaire ou retweeté le tweet ci-dessus.

Connectez-vous sur notre page Facebook, Twitter ou Google+ pour voir si vous avez gagné.

Bonne chance !

Conditions générales

Astuce CoPilot : Conduisez tous les jours avec CommuteMe

CommuteMe apprend votre trajet quotidien préféré et vous guide ensuite de votre domicile au travail (et inversement) en utilisant les informations sur le trafic en temps réel* et en calculant régulièrement l’heure d’arrivée à destination prévue afin de vous éviter tout retard et tout tracas.

CommuteMeutilise Active Traffic™ afin de scanner automatiquement votre trajet et d’afficher les délais qui affectent votre trajet quotidien. Active Traffic™ doit être activé afin de recevoir des informations en temps réel. Si vous n’avez pas encore cette fonction, allez dans MyCoPilot > Fonctions et Mises à Jour

Configuration de CommuteMe

  1. Vous devez, en premier, saisir et enregistrer les adresses de votre domicile et de votre lieu de travail sous Mes POI. Choisissez Aller vers > Mes POI > Favoris. 
  2. Lorsque vous êtes prêt à débuter votre trajet quotidien, dans le menu principal, appuyez sur Aller vers > Mes POI > Favoris .
    • Si vous vous rendez à votre travail, sélectionnez Travail dans votre liste de favoris.
    • Si vous rentrez à la maison depuis votre travail, sélectionnez Domicile dans la liste
  3. La prochaine étape est simple : il vous suffit d’appuyer sur DÉMARRER puis de suivre votre itinéraire quotidien. Lorsque vous conduisez, CommuteMe™ détecte automatiquement si vous vous trouvez à proximité de votre domicile/lieu de travail et, plus tard que vous arrivez à destination.  Le logiciel apprend l’itinéraire que vous empruntez, en mémorisant à la fois la route principale et les routes secondaires que vous aimez utiliser pour votre trajet quotidien.
  4. La prochaine fois que vous démarrerez CoPilot à proximité de votre domicile ou de votre lieu de travail, vous serez invité(e) à enregistrer cet itinéraire comme itinéraire préféré. Commute-copilot
  5. Dès que votre trajet quotidien est enregistré, CoPilot vérifie le lieu où vous vous trouvez chaque fois que vous le démarrez. Si CoPilot détecte que vous êtes à proximité d’une des deux extrémités de ce trajet, vous serez invité à valider l’itinéraire préféré et à consulter les informations sur le trafic* et l’heure d’arrivée à destination prévue en suivant ce trajet.
  6. DrivingHome-Device-WireframesSi pour quelque raison vous changez votre trajet quotidien, simplement conduire le nouveau trajet et CoPilot va apprendre la nouvelle route.
  7. Vous pouvez choisir l’heure et les jours de la semaine où vous souhaitez utiliser CommuteMe™ pour vous aider à définir le meilleur itinéraire entre votre domicile et votre lieu de travail.
  8. Si vous ne conduisez pas a la maison ou travail, vous pouvez fermer l’écran en appuyant sur la case <X> située dans le coin supérieur droit de l’écran.

Bon voyage 🙂